Origine des noms de famille en Kabylie...

La france a fait en plus la même chose au Maroc. J'ai un ami proche qui a son oncle (frère de son père) qui s'appelle Benaïa et son père s'appelle Kharbichi.
A l'inscription des autochtones sur les listes de l'état civil son père était venu avec un bout de papier ou était mal écrit son nom (sans doute par quelqu'un qui ne maitrisait pas bien le français), l'officier d'état civil n'arrivant pas à lire le contenu du bout de papier s'exclama, "qu'est ce que ce Tkharbich" (gribouillis) et il décida de donner le nom Kharbichi à son père. Voilà comment des familles entière se sont retrouvées du jour au lendemain séparer des siens.